Уредник: Ирина
Прво путовање детета у иностранство је радостан посао, али веома проблематичан и узбудљив. Посебно у фази папирологије за визе.
Пошто сам се обавезао да ћу написати чланак, искрено, сматрао сам се прилично упућеним у ту тему: на крају крајева, моје дете путује од 6 месеци. Али показало се да сам до сада био у блаженом незнању о свим бирократским замршењима.
Предлажем да схватимо шта је потребно учинити да би дете 2021. отпутовало у иностранство без непријатних изненађења на граничној контроли.
Путовање детета у иностранство са једним од родитеља или обојицом
Када вам је потребна сагласност, а када не? Обично путујемо са читавим пријатељским друштвом и никада нисмо издали пристанак. Међутим, различите животне ситуације могу захтевати од родитеља (или једног од њих) да детету дозволи путовање у иностранство.
Према члану 20 Савезног закона бр. 114-ФЗ:
Ако дете путује ван Руске Федерације са једним од родитеља, другом није потребна сагласност за одлазак.
Штавише, пристанак није потребан ако дете путује са оба родитеља.
НАПОМЕНИТЕ ДА СЕ ова одредба односи директно на пролазак граничне контроле. То јест, када стојите са својим дететом у истој кабини на руском аеродрому.
О обради визе.
Али за регистрацију виза (углавном шенгенски), за конзулат може бити потребна сагласност супружника. Када?
- Један од родитеља остаје код куће.
- У ретким случајевима, узајамне дозволе су потребне од оба родитеља (мама тати, тата мами), чак и ако дете путује са њима.
За информације о документима потребним за издавање визе за малолетнике у другу земљу, погледајте веб страницу конзулата. Имамо чланке о шенгенској регистрацији у Шпанији, Немачкој и Француској (такође смо описали упутства за децу тамо).
Друге нијансе.
Обилазак земаља без виза (на пример, Турске, Туниса, Тајланда) неће изазвати много проблема. Није потребан пристанак. Све док дете уопште не путује без родитеља - али о томе касније.
Рећи ћу вам где да тражите исплативе туре. Мрежни агрегатори прикупљају понуде директно од туроператора, упоређују где је јефтиније и допуњују стварне критике туриста о хотелима:
- Травелата
- Левел.Травел
- Онлинетоурс
Развод брака путовање детета у иностранство са једним родитељем такође је могуће без додатних дозвола (на пример, могуће је отићи на одмор без пристанка оца, ако овај није утврдио службену забрану).
Ако након развода дете и мајка имају различита презимена, има смисла узети документе на заједничко путовање који садрже податке о променама (потврда о разводу). Ово је важно, јер је претходно презиме мајке наведено у изводу из матичне књиге рођених.
У изузетним случајевима - смрт оца или мајке, лишавање родитељског права или нестанак једног од њих - морате имати попратна документа (извод из матичне књиге умрлих, лишавање права, губитак).
Одлазак детета у иностранство без родитеља (са трећим лицима)
Није неуобичајено да дете путује у иностранство без родитеља. Деца могу путовати са рођацима, као део групе коју води тренер или учитељ, понекад чак и сами. У свим овим случајевима мама или тата сачињавају сагласност код нотара.
Према руском законодавству:
Да би дете напустило Руску Федерацију без родитеља, довољна је дозвола једног од њих.
Дакле, ако породица планира да дете остави у иностранству код баке, деде, дадиље итд., Унапред:
- набавите посебан пасош за малолетнике
- ако вам је за посету потребна виза, учините то и ви
- издати сагласност за путовање детета у иностранство од једног од родитеља
* за земље Шенгена то ће бити потребно у фази обраде визе и, евентуално, од оба родитеља (погледајте захтеве надлежног конзулата) - важна тачка је осигурање за дететово путовање у иностранство. Осигурање не треба занемарити на било ком путовању. Лако и јефтино је набавити на мрежи - на Цхерехапи или Сравн.ру.
Пристанак на путовање се издаје и за одређено путовање и „вишеструко“, на период до неколико година. Зависи од ситуације: ако се ваше дете бави спортом и скоро сваког месеца иде на тренинг кампове, „дечије пуномоћ“ на име тренера може се издати на дуже време.
Немојте мешати напуштање Руске Федерације и улазак у другу државу. За прву је потребна сагласност родитеља (ако је дете без њих), а за другу ништа није потребно. Не постоји такав документ или захтев за децу. Са једним родитељем, без њих - дете увек улази у страну државу само са пасошем (сопственим или родитељским, где се уноси) и визом (ако је потребно). У наставку прочитајте о могућим изузецима.
О одласку без одраслих.
Деца могу самостално да лете у друге земље - без пратње одраслих. За то се даје сагласност за независан одлазак од једног од родитеља.
Закон о минималној старости са којом дете може самостално да оде у иностранство је двосмислен. У главном документу „О процедури напуштања Руске Федерације и уласка у Руску Федерацију“ не помињу се године. Према тексту, бебе такође могу да крену на самостално путовање, главно је да зграбе документе 🙂
Адвокати се приликом одређивања доњег старосног прага за независне путнике позивају на Налог Министарства саобраћаја „Општа правила за ваздушни превоз путника“. У документу су малолетници подељени у неколико старосних група:
- До 5 година - само у пратњи одрасле особе.
- Од 5 до 12 година - у пратњи одрасле особе или под надзором превозника (неке авио -компаније пружају сличну услугу).
- Од 12 година - без пратње.
Ваздушни превозници у Русији пружају услугу за пратњу деце:
- Аерофлот - од 5 до 16 година. 3800 рубаља - домаћи летови, 60 € - иностранство.
- Урал Аирлинес - од 5 до 12 година. 3500 рубаља - домаћи летови, 60 € - у иностранство.
- Победа - од 5 до 12 година. 4500 рубаља - сви летови.
Услови за пристанак су исти за све узрасте: било да се ради о тинејџеру или детету млађем од годину дана, путовање у иностранство без родитеља могуће је само уз све потребне дозволе.
Облик и врста сагласности за путовање детета у иностранство
Излазна дозвола се ради брзо и лако (ово је већ из личног искуства пријатеља) - најважније је да не налетите на ред од 5 километара код канцеларије нотара!
Закон не предвиђа посебан образац за добијање сагласности, овај документ може бити написан у било ком облику. Узорак треба да вам предложи нотар на лицу места.
- Период важења сагласности може бити до пунолетства - сами то назначите.
* Друга ствар је да нотар може тражити тако високе трошкове, а за основну цену - „само за датуме путовања“. Покушајте да пронађете другог стручњака.
** Имајте на уму да сагласност важи за земље наведене у њој. Стога, за "дуже" морате знати специфична имена држава (само "Европска унија" неће радити). Или наведите 20-30 земаља у које дете теоретски може да оде - то је дозвољено.
*** Али имајте на уму да неке земље имају одређене услове за пристанак приликом подношења захтева за шенгенску визу. Укључујући датум издавања. - Цена услуге у нотарским канцеларијама око 1200 рубаља.
- У једној сагласности можете писати неколико деце.
Забрана путовања детета у иностранство
Одлазак деце у иностранство 2021. године регулисан је законом у области подношења захтева за неслагање једног од родитеља.Главне промене се тичу власти, где се такви документи морају предати - сада Министарству унутрашњих послова.
Један од родитеља може успоставити забрану дететовог путовања у иностранство. Да ли из штете, или из страха, али такво право постоји. Да бисте то урадили, морате поднети захтев за неслагање са одласком детета у иностранство (чак и ако путује са једним од родитеља).
Од 2019. закон одређује да се мора предати миграционом одељењу Министарства унутрашњих послова Русије (у иностранству - преко конзулата).
У ствари, званичну забрану путовања можете добити само путем суда. Али одмах након што су власти усвојиле апликацију (у року од 5 дана након писања), информације се преносе граничној служби ФСБ. Дете је укључено у листу привремено ограничених путовања, неће бити пуштено из земље.
Понекад се испостави да је то непријатно изненађење управо на аеродрому. Да се не бисте нашли у сличној ситуацији, вреди унапред знати да ли је ваше дете „на списковима“.
Где можете проверити забрану путовања и како је отказати?
Могућност неометаног путовања детета у друге земље могуће је проверити само путем захтева Одељењу за регистрацију миграција Министарства унутрашњих послова. Не постоје електронски сервиси за добијање информација.
Од 2019. године подносилац захтева о неприхватању одласка дужан је да назначи адресу другог родитеља на коју Министарство унутрашњих послова шаље обавештење о забрани од стране руске поште. Али прегледи кажу да често овај систем функционише као „голубова пошта“, половина порука не стигне.
➢ Ограничење се може оспорити само путем суда. Привремене дозволе и потврде, чак и оверене код нотара, неће имати ефекта.
➢ Други родитељ или други законски заступник малолетника мора поднети правни захтев.
➢ У документу је, између осталог, потребно навести сврху и трајање путовања, као и податак да забрана није у интересу самог дјетета.
➢ Укидање забране путем суда може се односити само на једно конкретно путовање.
Која документа су потребна за путовање детета?
До сада смо се сналазили са минималним сетом докумената, који се често састоје од једног пасоша. Ипак, боље је имати „комплетан комплет“ при руци како би граничари дали зелено светло.
1. међународни пасош.
Дете МОРА имати своје, може се издати од рођења. Мала деца се могу унети у пасош старог стила једног од родитеља (онај који се издаје на 5 година).
Без страног пасоша, према пасошу Руске Федерације или изводу из матичне књиге рођених, улаз у:
➢ Белорусија
➢ Казахстан
➢ Киргистан
➢ Јужна Осетија
➢ Абхазија
➢ Јерменија - само са пасошем Руске Федерације
Дете може добити пасош 10 година, али боље је добити стари документ (5 година). Неке земље (на пример Чешка) могу одбити добијање визе или улазак у државу ако дете уопште не личи на фотографију у пасошу. А деца се мењају прилично брзо и драматично 🙂
2. Извод из матичне књиге рођених детета.
Могу да питају чак и ако имате пасош, посебно ако се презиме не поклапа са презименом бар једног од родитеља. На аеродромима увек питају, на контролним пунктовима за аутомобиле - сваки други пут. Боље је имати оригинал са собом.
3. Пристанак за путовање детета у иностранство.
Ако малолетник млађи од 18 година напусти земљу:
- без родитеља: са родбином (на пример, са баком, са тетком) или са трећим лицима (са дадиљом, тренером, шефом дечијег тима). Потребна је нотарско оверена сагласност у којој се наводи конкретно стање у које дете иде и дужина боравка у њему од једног од родитеља. Није потребна сагласност другог родитеља.
- без пратње одраслих.
Запажања из личног искуства: поред прегледа свих папира, граничари могу неочекивано поставити детету питања, попут: „С ким путујете? Како се зове твоја мама? Како се тата зове? " Веома је важно да бебу унапред подесите за то, јер се од изненађења може осрамотити и престати да прича. Често се таква питања постављају деци која се споља оштро разликују од својих родитеља.
Регистрација шенгенске визе
Оно се издваја, јер је скоро увек за регистрацију конзулата потребна сагласност за одлазак. Списак докумената потребних за добијање „дечијег“ шенгена:
- међународни пасош
- упитник и фотографије
- родни лист
- сертификат школе (наравно, за школарце)
- спонзорско писмо
- здравствено осигурање
- пристанак на одлазак
Сагласност се саставља:
✓ У свим случајевима када један од родитеља не путује са дететом / лети дан касније / на другом лету / упозна породицу која је већ у иностранству - од оне која је „залутала из јата“.
✓ Дозвола родитеља за двоструко путовање у иностранство биће потребна ако дете путује без њих (са трећим лицима или само).
✓ Понекад је потребна унакрсна (издата једна другој) сагласност, ако у исто време мајка, отац и беба добију шенгенске визе, родитељима се издаје виза за више улазака, а детету се само путује. Обично се такав документ тражи као додатни документ приликом прихватања докумената.
Земље у којима вам је потребна дозвола
САМО ЗА РЕГИСТРАЦИЈУ ВИЗЕ.
- Земље Шенгена
- Аустралија
- Јапан
- Велика Британија
Изузетак могу бити заједничка путовања - и мама и тата -.
ПРИЛИКОМ УЛАЗА У ЗЕМЉУ.
- Јужна Африка, Боцвана, Замбија, Зимбабве - ако је дете са једним од родитеља, потребна вам је сагласност за улазак од другог.
- Аустралија, Јапан, Велика Британија - они су несташни, али ох-ох-врло ретко. А пошто још увек добијате визе за ове земље, и даље се даје сагласност, зашто је не бисте понели са собом?
Изузетак могу бити заједничка путовања - и мама и тата -.
За улазак у Украјину није потребан званични документ. У пракси, ако бар један родитељ не иде са дететом, можда им неће бити дозвољено да уђу без дозволе.
РАЗЛИЧИТА ПРЕЗИМЕ.
Европске земље врло ретко „заузимају позу“. Али разлог је исти - различита презимена у пасошу детета и родитеља. Уопштено, дозвољено им је да слободно пролазе, али један граничар није имао дан и ... потребно је доказати везу. За овај случај један у милион, можете играти на сигурно и направити нотарско оверјен превод извода из матичне књиге рођених. Наравно, имена се тамо морају подударати.
Земље у којима дозвола није потребна
Све док дете не одводи у иностранство без родитеља, пристанак родитеља није потребан ни у једној земљи. И размислите, ово је пристанак на ИЗЛАЗ, па чак и на руском - у већини случајева - на језику. Коме ће то требати с друге стране?
У којим земљама је потребан превод дозволе?
Списак земаља којима је потребан документ преведен на енглески или национални језик земље уласка:
✓ Словачка - превод на словачки или чешки језик
✓ Швајцарска - превод на енглески, италијански, немачки или француски
✓ Аустралија и УК - превод на енглески
✓ Јужна Африка, Замбија, Боцвана, Зимбабве - на енглески језик
Резултати - кратко и корак по корак
Након свих одредби, препорука и других корисних информација, можете издахнути и сагледати:
- Када путујете са дететом / децом, УВЕК узмите њихове родне листове.
- Ако се ваша презимена не подударају, понесите документ који потврђује промену презимена (на пример, о разводу).
- Да ли ми је потребна дозвола од оца / мајке да путујем у ... (унесите било коју државу на свету) ако дете путује са мајком / оцем?
НЕ. - Сагласност за путовање је ПОТРЕБНА када:
- дете одлази без родитеља. Штавише, довољно од једног - од маме или тате.
- издаје се виза - шенгенска, јапанска, аустралијска итд. - Сагласност је потребна за децу млађу од 18 година.
- Ако је један од родитеља написао неслагање око одласка детета у иностранство, може се отказати само путем суда (процес отказивања траје око шест месеци).
- Не заборавите да је сагласност за ИЗЛАЗАК ИЗ РФ. А за њега знају САМО руски граничари. Односно, ниједна страна држава не мари за овај комад папира и са ким дете улази и са којим одлази 🙂
- И да, сагласност за одлазак проверава гранична служба, а не царина (она прегледа ствари :))
Сматрам да следеће издвајам као посебан пасус.
Ако сте прочитали / чули да детету неће бити дозвољен улаз у било коју земљу јер особа у пратњи нема пристанак родитеља; или су мајка и дете распоређени на граници у ... (унесите било коју државу), јер нема дозволе од оца и обрнуто - све ово НЕ одговара стварности.
Прво, не постоји званична сагласност родитеља за УЛАЗ детета у другу земљу у природи.
Друго, земље које пате од сличног бирократског синдрома и којима је потребан документ могу се избројати на прсте једне руке (горе наведена 4 одељка) - а оне НЕ укључују упутства популарна међу Русима.
Трећенајвероватније, „неће вас пустити унутра“ значи „неће вам дати визу“ - на Интернету се често налази таква формулација о шенгенској визи. За ово је заиста потребно дати пристанак на одлазак детета од родитеља или родитеља у конзулат. Конзулат, а не граничар на аеродрому.
И не заборавите на путно осигурање - и за дете и за себе. Кошта пени, штеди богатство. Ми преузимамо Черехапу.
